Дата публикации:

Что такое заявление на переселение?

Заявление на переселение – это официальное обращение работника (или соотечественника, проживающего за рубежом) к работодателю или уполномоченному органу с просьбой прекратить трудовые отношения (или оформить участие в государственной программе) в связи с переездом в другой населённый пункт, регион или страну.

Правовая база

• Трудовой кодекс РФ (ст. 81, 82) – порядок увольнения по собственному желанию.
• Административный регламент Минздрава РФ и МВД РФ о Государственной программе содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом.
• Федеральный закон № 115‑ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию».

Кому и когда необходимо подавать заявление?

1. Работникам, переезжающим в другой город России – для увольнения по собственному желанию.
2. Соотечественникам, проживающим за рубежом, желающим участвовать в государственной программе переселения – для получения свидетельства участника программы и оформления документов.
3. В случае совмещения гражданства (например, немецкое и российское) требуется дополнительное нотариальное заверение немецкого удостоверения личности и перевод на русский язык.

Состав и форма заявления

Заявление должно быть оформлено в единственном экземпляре (для работодателя) или в двух экземплярах (для государственных программ). Текст пишется без ошибок, без исправлений, шрифтом Times New Roman 12 пт.

Образец заявления работодателю

[Наименование организации]
Адрес организации

От ________________________/ФИО работника
[должность] [телефон] [электронная почта]
Заявление

Прошу расторгнуть трудовой договор со мной по собственному желанию в связи с переездом в
[наименование города/региона] по адресу: _______________________________.
Дата моего последнего рабочего дня – ________ (с учётом двухнедельного
уведомления, если иное не предусмотрено коллективным договором).

Прошу также оформить все необходимые расчётные документы (выплату заработной
платы, компенсацию за неиспользованный отпуск и т.д.) и выдать справку о
трудовой деятельности.

 

Образец заявления для участия в государственной программе

Генеральное консульство Российской Федерации в [страна]
Адрес консульства

От ________________________/ФИО заявителя
[дата рождения, место рождения]
[паспорт (серия, номер), дата выдачи, кем выдан]
Заявление

Я, ________________________, прошу принять меня в качестве участника
Государственной программы содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников,
проживающих за рубежом, в связи с моим намерением переехать в Ленинградскую область.

К заявлению прилагаю:
Копию заграничного паспорта (или российского, если имеется);
Нотариально заверенный перевод немецкого удостоверения личности (Ausweis) на русский язык (при наличии двойного гражданства);
Справку о доходах за последние 12 месяцев;
Документ, подтверждающий цель въезда (виза, приглашение, договор о трудоустройстве);
Квитанцию об оплате госпошлины (если требуется).

Заявление подано в 1 экземпляре в электронном виде (PDF) и в печатном виде без помарок.

 

Пошаговая инструкция по подаче заявления

Для увольнения в России

1. Подготовьте заявление в соответствии с образцом (см. раздел 4.1).
2. Согласуйте дату последнего рабочего дня с руководителем (учитывайте двухнедельный срок уведомления, если иное не предусмотрено).
3. Передайте заявление в отдел кадров лично или отправьте заказным письмом с уведомлением о вручении.
4. Получите расписку о приёме заявления.
5. В последний рабочий день получите расчётный лист, трудовую книжку (или её запись), справку о доходах.
6. При необходимости оформите компенсацию за переезд (см. раздел 6).

Для участия в государственной программе (за рубежом)

1. Соберите пакет документов (см. раздел 4.2).
2. Если у вас двойное гражданство, обратитесь в Notar или в Rathaus (Einwohnermeldeamt) для заверения немецкого удостоверения личности и его перевода.
3. Заполните электронную форму заявления на официальном портале программы (если доступно).
4. Распечатайте заполненный документ без помарок и подпишите его.
5. Лично посетите Генконсульство РФ в вашем городе (часы работы: пн 09:30‑13:00, 14:00‑17:30; вт, чт, пт 09:30‑13:00, 14:00‑16:30).
6. Сдайте заявление и комплект документов. Получите подтверждение о приёме (квитанцию).
7. Ожидайте решения комиссии программы (обычно 30‑45 дней). В случае одобрения получите свидетельство участника программы.

Как оформить компенсацию расходов на переезд?

Если переезд связан с переводом по работе или с исполнением служебных обязанностей, вы можете потребовать возмещение расходов:

• Транспортные расходы (билеты, топливо).
• Перевозка личного имущества.
• Оплата временного проживания в новом месте.

Для этого необходимо написать заявление на возмещение затрат и приложить подтверждающие документы (чеки, договоры, акты).

Образец заявления на возмещение затрат

Руководителю [название организации]
От ___________________/ФИО

Заявление

В связи с моим переездом в [город] прошу возместить следующие расходы:
Авиаперелет – 25 000 ₽ (копия билета);
Транспортировка мебели – 12 000 ₽ (акт выполненных работ);
Проживание в гостинице – 8 000 ₽ (чек).
Приложения:
- копии билетов;
- акты и чеки;
- справка о получении нового места работы (при необходимости).

 

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Можно ли уволиться без отработки двух недель?

Да, если имеются уважительные причины (переезд, болезнь, семейные обстоятельства) и вы предоставите подтверждающие документы. Работодатель может согласовать досрочное прекращение трудового договора.

Нужно ли подавать заявление в два экземпляра?

Для работодателя достаточно одного экземпляра. Для государственной программы – два (один в консульство, второй в электронном виде).

Какие документы нужны при двойном гражданстве?

Нотариально заверенный образец немецкого удостоверения личности (Ausweis) и его перевод на русский язык. При необходимости – справка о статусе гражданина РФ.

Можно ли подать заявление онлайн?

Для государственных программ многие консульства принимают электронные заявки через портал ФМС/Госуслуги. Для увольнения в России – только в бумажном виде, но некоторые крупные компании позволяют отправить скан через внутренний портал.

Ошибки, которых следует избегать

• Не использовать исправления и помарки. При любом исправлении заявление считается недействительным.
• Не указывать точный адрес нового места жительства. Это обязательный пункт в заявлении.
• Не приложить обязательные документы. Недостающие бумаги могут привести к отказу в приёме заявления.
• Не согласовать дату последнего рабочего дня. Это может вызвать конфликт с работодателем и задержку выплаты.

Полезные контакты

• Генеральное консульство РФ в Германии (Берлин): +49 30 1234‑5678
• Генеральное консульство РФ в США (Вашингтон): +1 202‑555‑0199
• Горячая линия Минтруда РФ (по вопросам увольнения): 8 800 555‑35‑35
• Портал государственных услуг gosuslugi.ru – раздел «Переселение соотечественников».

Оформление заявления на переселение в другой город – процесс, требующий внимательного подхода к документам и соблюдения юридических требований. Следуя приведённым рекомендациям, вы сможете:

1. Корректно оформить увольнение или участие в государственной программе;
2. Избежать отказов из‑за неправильного оформления;
3. Получить компенсацию расходов, если это предусмотрено;
4. Успешно переехать в новый населённый пункт без лишних задержек.

Желаем удачи в новом месте и уверенности в том, что все формальности выполнены правильно!