Программа поздних переселенцев (BVFG – Bundesvertriebenengesetz) предназначена для лиц, которые могут доказать принадлежность к немецкой национальности․ В большинстве случаев именно этот критерий является решающим при рассмотрении заявления․ Если у заявителя национальность указана иначе, а есть желание (или необходимость) изменить её, следует пройти определённый юридический путь – через суд или административные органы․

Правовая база

Основные нормативные акты, регулирующие вопросы национальности и поздних переселенцев:

• Закон о перемещенных лицах (Bundesvertriebenengesetz, BVFG) – статья 4 (1) гласит: «Поздний переселенец – это лицо немецкой национальности»․
• Закон о гражданстве (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG) – определяет порядок получения, изменения и утраты гражданства․
• Решения Верховного административного суда Германии (BVerwG), в частности постановление от 23 мая 2025 г․, упростившее процедуру признания официально задокументированного изменения национальности․

Почему смена национальности важна для поздних переселенцев?

1. Ключевой критерий программы – без подтверждения немецкой национальности заявка отклоняется․
2. Смена национальности повышает шансы на получение вида на жительство и последующего гражданства ФРГ․
3. Для членов семьи (детей, супругов) наличие у основного заявителя немецкой национальности упрощает их включение в заявку․
4. В ряде случаев изменение национальности может быть использовано для восстановления утраченного гражданства предков;

Порядок изменения национальности

Через суд (Gerichtliche Feststellung der Staatsangehörigkeit)

Самый распространённый путь – подать иск в административный суд (Verwaltungsgericht) с требованием официально признать вас гражданином Германии․ Процедура включает:

• Сбор доказательств:
  • Свидетельства о рождении предков с указанием немецкого гражданства;
  • Документы, подтверждающие проживание в немецкоязычном регионе до 1945 года;
  • Старые паспорта, военные билеты, школьные аттестаты с указанием национальности;
  • Письма, архивные выписки, выписки из церковных книг․
• Подготовка искового заявления – рекомендуется воспользоваться услугами русскоязычных адвокатов (например, Dr․ jur․ Oleg Gorev und Kollegen)․
• Подача иска в суд по месту жительства заявителя․
• Судебное разбирательство – в среднем 6‑12 мес․, в зависимости от загруженности суда и полноты доказательной базы․
• Получение решения – в случае положительного решения суд выдает официальное подтверждение немецкой национальности, которое затем принимается Bundesverwaltungsamt (BVA) при рассмотрении заявки․

Административный путь через BVA

Если у вас уже есть документ, подтверждающий изменение национальности (например, решение суда), вы можете направить его напрямую в Bundesverwaltungsamt (BVA) в Кёльне․ BVA проверит:

• Соответствие документов требованиям BVFG;
• Наличие языкового сертификата B1 (Goethe‑Institut) – обязательное условие для всех членов семьи;
• Отсутствие криминального прошлого и финансовой состоятельности․

После проверки BVA выдаёт извещение о приёме, которое даёт право на въезд в Федеративную Республику Германия․

Практические рекомендации от юристов

• Начните подготовку заранее․ Сбор архивных документов может занять от нескольких недель до нескольких месяцев․
• Обратитесь к специалисту․ Русскоязычные адвокаты в Германии (например, Oleg Gorev) имеют готовые шаблоны исковых заявлений и налаженные контакты с судьями․
• Не пренебрегайте языковым требованием․ Сертификат B1 Goethe‑Institut нужен не только для подачи в BVA, но и часто упоминается в судебных решениях как подтверждение «интеграции»․
• Следите за судебной практикой․ Решения BVerwG от 23 мая 2025 г․ позволяют принимать официально задокументированное изменение национальности без дополнительного подтверждения․
• Помните о сроках․ После получения положительного судебного решения следует подать заявку в BVA в течение 3‑6 мес․, иначе решение может стать «просроченным»․

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Нужно ли менять национальность в паспорте?

Да․ После судебного признания немецкой национальности необходимо оформить новый паспорт (или изменить данные в текущем) через консульство Германии в стране проживания․

Можно ли изменить национальность без суда?

Практически невозможно․ Как указывает юридическая практика, «поменять национальность в документах без суда практически невозможно» (Telegram‑чат «Поздние переселенцы», 2025‑10‑22)․ Исключения – редкие случаи, когда предки уже имели официальное подтверждение немецкой национальности, но документы были утеряны․

Сколько стоит процесс?

Ориентировочно:

• Судебные издержки – от 1 500 € до 4 000 € (в зависимости от сложности дела)․
• Услуги адвоката – 2 000 €‑5 000 €․
• Гонорары за подготовку и перевод документов – 300 €‑800 €․
• Пошлины BVA – 140 € (извещение о приёме)․

Какие сроки рассмотрения в BVA?

После получения полного пакета документов BVA обычно принимает решение в течение 8‑12 недель․ В периоды повышенного наплыва заявок (например, после публикации новых программ) срок может увеличиваться до 6 мес․

Примерный план действий

1. Оценка шансов: собрать базовую информацию о предках, проверить наличие немецкой национальности в архивах․
2. Консультация с адвокатом: обсудить возможность судебного разбирательства․
3. Сбор доказательств: запрос архивных справок, подготовка переводов, нотариальное заверение․
4. Подготовка искового заявления и его подача в административный суд․
5. Судебное разбирательство: участие в заседаниях, предоставление дополнительных материалов․
6. Получение судебного решения о признании немецкой национальности․
7. Обновление паспорта и получение нового удостоверения личности․
8. Подача заявки в Bundesverwaltungsamt (BVA) с полным пакетом документов, включая сертификат B1․
9. Ожидание извещения о приёме и последующая организация переезда․

Смена национальности – ключевой этап для тех, кто хочет воспользоваться программой поздних переселенцев в Германию․ Несмотря на то, что процесс требует времени, финансовых вложений и тщательной подготовки, успешное признание немецкой национальности открывает доступ к упрощённой иммиграционной процедуре, возможности получения вида на жительство и, в дальнейшем, гражданства ФРГ․

Если вы планируете изменить свою национальность, действуйте системно: соберите доказательства, обратитесь к опытному адвокату, подготовьте иск и не забывайте о языковом требовании․ С правильным подходом ваш путь к новой жизни в Германии станет реальностью․

Дата публикации: