Актуально на 19 апреля 2026 года

Для чего нужно заявление

Заявление по утверждённой форме № 196-р от 16 февраля 2013 г. — это первый и ключевой документ, который запускает процесс вашего участия в Государственной программе содействия добровольному переселению соотечественников. Без правильно оформленного заявления невозможно получить:

• статус участника программы;
• свидетельство участника;
• выплату подъёмных (по состоянию на 2026 г. до 240 000 рублей на участника и 120 000 рублей на каждого члена семьи);
• льготы по натурализации (упрощённое получение гражданства РФ без 5-летнего срока проживания).

Где взять бланк

Актуальную форму (формат .doc / .docx) можно получить:

1. Онлайн: на портале «Госуслуги» → «Миграционные услуги» → «Программа переселения».
2. В посольстве/генконсульстве РФ: на месте выдают цифровой файл на флешку или по e-mail.
3. В многофункциональном центре МВД России на территории РФ (если вы уже в стране).

Важно: бланк уже содержит нужную структуру, поэтому ничего не дописывайте от руки, только заполняйте поля на компьютере.

Технические требования к оформлению

Пошаговый образец заполнения (пример)

Шапка документа

В Генеральное консульство Российской Федерации
в г. Мюнхен (или название вашего консульства/посольства)

От: Иванова Ивана Ивановича
Дата рождения: 
Гражданство: Германия (основное) / Российская Федерация (второе)
Адрес за пределами РФ: 80331 München, Marienplatz 8, Deutschland
E-mail: ivanov@mail.de
Тел.: +49 89 123 456 789

Тело заявления

ЗАЯВЛЕНИЕ
о добровольном участии в Государственной программе
по оказанию содействия добровольному переселению
в Российскую Федерацию соотечественников,
проживающих за рубежом

Прошу принять моё заявление на участие в вышеуказанной Государственной программе
и предоставить мне статус участника с возможностью переселения в
Ленинградскую область (указать желаемый субъект РФ).

Сведения о себе:
Фамилия, имя, отчество: ИВАНОВ Иван Иванович
Пол: мужской
Дата рождения: 15 марта 1985 г.
Место рождения: г. Волгоград, РСФСР, СССР
Гражданство: Российская Федерация и Федеративная Республика Германия
Данные паспорта/удостоверения личности:
 • Национальный паспорт Германии (Reisepass): C01X00T47, выдан , срок действия до , выдан Ausländerbehörde München
 • Загранпаспорт РФ: 72 1234567, выдан , срок действия до , ТП УФМС России по Волгоградской области
Адрес регистрации за рубежом: 80331 München, Marienplatz 8, Deutschland
Регистрационный номер (Anmeldung): 12345678, выдан 
Семейное положение: женат
Состав семьи, планируемых к переселению:
 • супруга – Иванова (Petrova) Елена Владимировна, г.р.
 • сын – Иванов Петр Иванович, г.р.
Образование: высшее, диплом ВолгГТУ, специальность «Инженер-электроник», 2008 г.
Трудовая деятельность за последние 5 лет:
 • 2022-н.в. – инженер-электроник, Siemens AG, München, Германия
 • 2019-2022 – техник, ООО «Электроника», г. Волгоград
Владение языками: русский – родной, немецкий – C1, английский – B2
Планируемая дата переселения: июнь 2027 года
Регион РФ для переселения: Ленинградская область, г. Гатчина
Документ, по которому осуществляется въезд в РФ: загранпаспорт РФ 72 1234567
Наличие жилья на территории РФ: отсутствует (будет искать по приезде)

Прилагаю:
 • копию паспорта Германии (нотариально заверенная + перевод на русский);
 • копию загранпаспорта РФ;
 • свидетельство о рождении сына (копия + перевод);
 • свидетельство о браке (копия + перевод);
 • справку о несудимости Германии (Führungszeugnis, нотариально + апостиль + перевод);
 • медицинскую справку 086/у (будет предоставлена после приезда в РФ).

Подпись ______________ /Иванов И. И./

Чек-лист перед отправкой

• ☐ Заявление заполнено на компьютере, проверено на опечатки.
• ☐ Создано 2 одинаковых экземпляра.
• ☐ Все копии документов нотариально заверены и переведены на русский язык (перевод скреплён с оригиналом).
• ☐ Перевод заверен российским нотариусом или консульством (при подаче за рубежом).
• ☐ Письмо в консульство оформлено:
  
  Тема: Программа переселения – Иванов И.И.
  
  E-mail: rusconsismid.ru
• ☐ Все файлы приложены в одном письме (заявление + сканы документов в PDF/JPG, размер не более 20 МБ).

Что дальше

1. 1–2 месяца: предварительная проверка в консульстве, запрос в МВД РФ и МИД РФ.
2. 3–4 месяца: получение свидетельства участника (выдаётся на руки или высылается по почте).
3. В течение 6 месяцев: въезд в Россию с этим свидетельством, постановка на миграционный учёт, подача на РВП (без квоты).
4. Спустя 1 год: подача на ВНЖ, затем упрощённое оформление гражданства РФ (вместо 5 лет, 1 год владения свидетельством).

Частые ошибки

Полезные ссылки и контакты

• Скачать официальный бланк на Госуслугах
• Телефон горячей линии МВД РФ по переселению: +7 -95 667-77-77 (круглосуточно)
• E-mail для предварительной проверки документов в консульстве: rusconsismid.ru
• Чат-поддержка в Telegram: @russrepatriate_bot

Удачного оформления и до скорой встречи в России!