Перевод права собственности на недвижимое имущество

Пошаговый гид по переводу права собственности на недвижимость: документы, сроки и лайфхаки, которые сэкономят ваши нервы

Бесплатная консультация юриста

+7 (800) 301-07-30

Реклама jurik.ru

Переход права собственности на недвижимость, это ключевой этап любой сделки с квартирой, домом, земельным участком или иным объектом недвижимости. Именно в момент официальной регистрации перехода права покупатель становится полноправным собственником, а продавец утрачивает свои права на объект.

В данной статье разберемся, когда именно возникает право собственности у покупателя, какие документы нужны для регистрации, какие ошибки чаще всего встречаются и как обезопасить себя при оформлении сделки.

Когда возникает право собственности у покупателя

Согласно статье 551 ГК РФ, право собственности на недвижимость переходит к покупателю с момента государственной регистрации этой сделки в Едином государственном реестре недвижимости (ЕГРН). Это значит, что:

  • до внесения записи в ЕГРН формально собственником остается продавец;
  • после регистрации право собственности считается переходящим к покупателю;
  • все риски случайной гибели или повреждения имущества также переходят к новому собственнику с момента регистрации.

Исключение составляют случаи, когда договором купли-продажи прямо предусмотрено иное: например, что право сохраняется у продавца до полной оплаты.

Этапы перехода права собственности

Подготовка документов

Для регистрации перехода права необходимо собрать следующий пакет:

  • договор купли-продажи (или иной осн. документ: дарения, мены, наследования);
  • правоустанавливающие документы на объект (выписка из ЕГРН, свидетельство о собственности);
  • паспорта сторон;
  • квитанция об уплате госпошлины;
  • нотариально заверенный перевод документов (если одна из сторон — иностранец);
  • согласие супруга/супруги (если объект приобретался в браке).

Подача заявления в Росреестр

Заявление может быть подано:

  • лично в МФЦ или Росреестре;
  • онлайн через портал Госуслуги или ФГИС ЕГРН;
  • через нотариуса — в случае нотариального удостоверения сделки.

Срок регистрации — 7 рабочих дней с момента подачи документов (в электронном виде, до 5 дней).

Получение выписки из ЕГРН

По факту завершения регистрации покупатель получает выписку из ЕГРН, подтверждающую, что он является новым собственником. Это и есть юридическое подтверждение перехода права.

Особенности для иностранных граждан

Иностранным гражданам необходимо:

  • перевести все документы на русский язык;
  • заверить перевод у нотариуса;
  • в ряде случае — апостилировать или легализировать документы, выданные за пределами РФ.

Услуги по переводу и легализации предоставляют специализированные бюро, такие как «Лингво Сервис», «Апостроф», «Перевод-Дом.рф».

Как обезопасить сделку

Использование банковского аккредитива

Депонентский аккредитив от банка (например, ДОМ.РФ) позволяет:

  • гарантировать продавцу получение денег после регистрации права;
  • защитить покупателя от мошенничества, деньги переводятся только после подтверждения в Росреестре перехода права.

Проверка объекта

До подписания договора рекомендуется:

  • заказать выписку из ЕГРН — убедиться в отсутствии обременений, арестов, залогов;
  • проверить кадастровую стоимость и соответствие характеристик объекта;
  • уточнить наличие долгов по коммунальным платежам.

Частые ошибки при регистрации

  • Неверные данные в ЕГРН — кадастровый номер, площадь, адрес;
  • Отсутствие согласия супруга — если объект был приобретен в браке;
  • Неправильно оформленный договор — например, без указания кадастрового номера;
  • Просроченные документы — выписка из ЕГРН действует не более 5 дней.

Как оспорить регистрацию или обжаловать отказ

Если Росреестр отказал в регистрации, возможно:

  1. Досудебное обжалование — через вышестоящий орган Росреестра;
  2. Судебное обжалование — в случае если отказ необоснованен или нарушены права заявителя.

Переход права собственности на недвижимость — это не просто подписание договора, а юридически значимое действие, которое требует строгого соблюдения процедуры. Важно помнить:

  • право собственности переходит только после регистрации в ЕГРН;
  • все документы должны быть актуальными, переведенными и нотариально заверенными (если требуется);
  • используйте банковские инструменты и независимую проверку, чтобы избежать мошенничества.

Если вы не уверены в правильности оформления — обратитесь к профессионалам: юристу, риелтору или нотариусу. Это позволит избежать ошибок и сохранить ваши деньги и имущество в безопасности.