Если вы живёте рядом с крупной транспортной развязкой Лос-Анджелеса (например, вблизи Union Station, East LA Interchange или в любом другом «автотранспортном узле»), высокая плотность населения, множество арендаторов и постоянное движение транспорта создают особые правовые риски: выселения, нарушения прав арендаторов, ДТП, трудовые споры, проблемы с иммиграцией и доступом к пособиям. Ниже ‒ единая инструкция, где и как получить бесплатную юридическую помощь, не покидая своего района.
Кто может получить помощь
- Лица с годовым доходом ≤ 125 % федерального уровня бедности (в отдельных случаях ≤ 200 %).
- Жертвы бытового насилия, ветераны, бездомные, иммигранты, арендаторы, пострадавшие от дискриминации на работе или при выселении.
- В центрах самопомощи LAFLA помощь оказывается независимо от уровня дохода.
Как подать заявку
- Онлайн: lafla.org/get-help/get-help-russian/
- Телефон: 800-399-4529 (пн–пт 9:00–12:00 и 13:00–17:00).
- Очно: посетите ближайшую общественную приёмную (режим работы пн–пт 9:00–17:00).
- Клиники Zoom для пострадавших от бытового насилия: вторники и четверги 9:00–12:00, запись по 800-399-4529.
Ключевые точки помощи рядом с транспортными узлами
Центры самопомощи (Self-Help Centers)
Работают в формате живой очереди, без предварительной записи. Подойдут, если вам нужно:
- ответить на иск о выселении;
- подать запретительный судебный приказ;
- оформить аннулирование судимости;
- получить консультацию по правам арендатора.
Телефон для уточнения часов работы: 213-235-0060
Режим: пн–пт 8:30–12:00 и пн–чт 13:00–16:30.
Stay Housed LA – специально для арендаторов
Если вы живёте в многоэтажке рядом с вокзалом и получили уведомление о выселении:
- Сайт: www.stayhousedla.org
- Горячая линия: 888-694-0040
- Услуги: консультации по арендным правам, представление в суде, помощь в получении арендной помощи.
Клиники для пострадавших от бытового насилия
Физические адреса:
- Центральный Лос-Анджелес: пн и ср 9:00–12:00, 13:00–15:00
- Лонг-Бич: аналогичный график
- Санта-Моника: пн, ср, пт 8:30–11:00
Запись и онлайн-встречи через Zoom: 800-399-4529, доб. 8097 (по пятницам 9:00–12:00 и 13:00–15:00).
Основные области права, которые покрывает LAFLA
| Область | Примеры вопросов |
|---|---|
| Жильё и выселение | Незаконное выселение, ремонт, рост аренды, дискриминация |
| Семейное право / бытовое насилие | Судебные запреты, развод, опека, алименты |
| Иммиграция | Депортация, убежище, гражданство, VAWA, T-visa |
| Трудовое право | Незаконное увольнение, долги по зарплате, дискриминация |
| Госпособия | CalFresh, CalWORKs, Medi-Cal, SSI, IHSS |
| Снятие судимости | Expungement, Certificates of Rehabilitation |
Когда LAFLA помочь не может – куда обратиться?
- Уголовные дела / неправомерные действия полиции – National Bar Association, ACLU
- ДТП и страховые споры – Los Angeles Bar Association
- Банкротство – Self-Help Bankruptcy Center, 300 N. Los Angeles St., 3-й этаж
- Наследственные споры – Bet Tzedek Legal Services, 323-939-0506
Важные телефоны и ссылки в одном месте
- LAFLA Горячая линия: 800-399-4529
- Stay Housed LA: 888-694-0040
- Национальная горячая линия жертв насилия: 800-799-7233
- Экстренные случаи: 911
- Онлайн-заявка: lafla.org/get-help/get-help-russian/
Как подготовиться к визиту или звонку
- Соберите документы: паспорт/ID, контракт аренды, судебные бумаги, письма от арендодателя, чеки о доходах.
- Сделайте ксерокопии и переведите на английский (если нужно).
- Уточните, будут ли предоставлены услуги переводчика (LAFLA обеспечивает русскоязычных клиентов бесплатным переводом).
- Если приезжаете в офис – учтите дорожные пробки у транспортных узлов: приезжайте за 15 минут до начала приёма.
Независимо от того, живёте ли вы в непосредственной близости от Union Station или в другом районе транспортного узла, LAFLA и её партнёры предлагают полный спектр бесплатных юридических услуг. Не откладывайте обращение: чем раньше вы свяжетесь, тем больше шансов оперативно разрешить кризис и защитить свои права.